Q&A con los estudiantes en Kepler Kiziba

Kepler Kiziba is a blended learning university program at Kiziba Refugee Camp in western Rwanda. El programa es una sociedad entre Kepler y la universidad meridional de New Hampshire, y pares en línea que aprenden con personalmente seminarios y ayuda especializada. No prohibe a estudiantes del refugiado la oportunidad de ganar los E.E.U.U. - las licenciaturas acreditadas y de ganar experiencia profesional mientras que en un campamento de refugiados.
 

Abel 

Abel es un estudiante 2015 de la cohorte en Kepler Kiziba. Abel es también un estudiante del trabajo-estudio de Kepler, ganando la experiencia profesional que le ayudará a encontrar un trabajo después de la graduación. Para su trabajo, Abel enseña a inglés a otros refugiados en el campo de Kiziba, proporcionando las oportunidades adicionales para su comunidad. 

What inspired you to join Kepler?

Tuve gusto del hecho de que Kepler provee de estudiantes un grado de los E.E.U.U. sin uno que tiene que ir a América. Also, I heard that Kepler students perform well—that they speak English very well and that employers appreciate their skills. Kepler es realmente bueno. I enjoy studying technology and professional competencies.

How has attending Kepler changed you?

¡Bien, antes de que podría ni siquiera encender para arriba un ordenador! Ahora puedo mecanografiar bastante rápidamente, y navego diverso software. Also, I couldn’t speak any English before, but now I can speak clearly in English.
La asistencia de Kepler también me ha hecho más optimista. Tengo esperanzas de alcanzar de muchas cosas grandes en el futuro. I hope I will get a good job after getting a US degree through the Kepler program. Y yo pueda mejorar la mi condición de vida de la familia.
On a less positive side, I’ve become too busy! I don’t get enough time to hang out with my friends, and I’m losing some relationships.

¿Desafíos?

Tenemos poder escaso [en nuestra sala de clase]. We use a solar-powered system, which does not work during rainy seasons. Así pues, en la estación de lluvias, no puedo accionar mi ordenador portátil fácilmente. Después de dos horas, el sistema de batería comienza una alarma que está consiguiendo sobrecargado. Also it's hard to study in the Kepler classroom sometimes because there is a lot of noise from the secondary school students.
 

¿Cuáles son sus metas?

To finish the Kepler program in order to get a US degree. Entonces comenzaré mi propio negocio para hacer el dinero. Utilizaré el dinero para mejorar el mi nivel de vida de la familia.
 

Tell us a bit about your background

Hay nueve de nosotros en casa, de mis padres y de 7 niños. Llegamos en el campamento de refugiados de Kiziba en 1996, cuando era dos. We’re from the Democratic Republic of the Congo, from a town called Masisi. He estado viviendo en el campo todo este vez.
 

Alicia

Alicia es un estudiante 2015 de la cohorte en Kepler Kiziba. She is also a Computer Safety Manager for the Kepler classroom, as part of a work-study position that allows her to gain more skills and work experience while she is studying. Alicia maintains and secures the laptops for all Kepler students, and also manages the solar energy power for the classroom.

What inspired you to join Kepler? 

Kepler helps refugees to continue their university studies, and it does not charge refugees. Plus, it offers an international degree. I was inspired by the fact that with this degree I can work all over the world. El programa entrega muchas habilidades que sean útiles en la vida real. 

¿Cómo tiene asistencia Kepler le cambió? 

Before attending Kepler, I could not use a laptop, but I feel like I am becoming an expert these days! 

Also, before, I could not speak confidently in front of many people, but now I am an effective public speaker. I’ve gained other skills too, like critical thinking, problem solving, communication, and time management.

Any challenges?

La sala de clase de Kepler está dentro de la escuela secundaria existente en el campo. Tan el estudiar en una escuela que se construya dentro de otra escuela es difícil porque significa nosotros no tiene bastantes recursos o espacio para estudiar.

What are your goals? 

I want to focus on my studies, so that I can find a good job after getting my degree. I will use the skills I’m gaining at Kepler to solve some of my community’s problems.

Tell us a bit about your background

My family arrived in the camp from the Democratic Republic of Congo in 1996. I was one-year-old at the time. I have four brothers and sisters. I went to primary school in the camp and then did my O-levels and A-levels. Secondary school was tough because my parents were unable to provide me with basics such as clothes or hygiene products. 

Abel and Alicia are students at Kepler Kiziba. Seleccionaron a Kepler Kiziba para la cohorte 2016 del HEA primer

 

Ábrase una sesión por favor para comentar.

Discuta